Hello! I have been extensively researching on Rilakkuma products from all sources possible so I can keep a collection of my favourite Rilakkumas! How about you? How was your weekend? Hope it has been great!
Here's a tip on Rilakkuma releases - click to view the products that will be released 1 August (just two days away!)
Some translations/Rilakkuma info to share with those in love with Rilakkuma, just like me!
Saturday, 28 July 2012
Friday, 27 July 2012
Fabulous Friday: Comic "Massage"
"The bottom of my foot is itchy..."
"It's slowly feeling good..."
PIKI-----
PIKI---N...
"Cramp...!"
SERIOUS DISCLAIMER: I DO NOT OWN THIS COMIC. I ONLY TRANSLATE THE TEXT FOR THE BENEFIT OF NON-JAPANESE LITERATE FANS. THE ORIGINAL COMIC CAN BE FOUND AT http://www.shufu.co.jp/contents/4kuma/. PLEASE SUPPORT THE ARTISTS BY BUYING THE ORIGINAL COMIC BOOK.
Thursday, 26 July 2012
*Valuable Products Special*
San-x Netshop has a special introduction on their valuable products, e.g. wallets, name stamps, bank book case, etc. Check them out here!
By the way, do you know the Japanese usually have their own name stamp that acts like a signature. When they need to acknowledge a document, they will take out their stamp and press it on the acknowledgement/signature line. Here's a name stamp in Rilakkuma design:
How's your Thursday so far? Good news - Tomorrow's Friday and the weekends are coming!
Wednesday, 25 July 2012
Rilakkuma +1: Rilakkuma with Burger
"I can haz cheezeburger, plz? (#^.^#)"
***
I found this awesomely cute Rilakkuma and I'm so super in love with it. <3<3<3<3 !!!
This one, like my previous entry for this series, is also a prize item and in Japan they are only available at Fanspot crane machines. It was released in April 2012. Check out the other plushies in the series here.
Have a Wonderful Wednesday! :]
Tuesday, 24 July 2012
[Limited Edition Goods] 4 August Product News!
Translated from (http://blog.san-x.co.jp/rilakkuma-store/2012/07/84.html)
※We seek your understanding if the products are sold out.
※For more information, please contact the respective Rilakkuma Stores
梅田店 (Umeda Store) TEL 06-6372-7708
東京駅店 (Tokyo Station Store) TEL 03-3213-5501
福岡パルコ店 (Fukuoka Parco Store) TEL 092-235-7294
吉祥寺店 (Kichijoji Store) TEL 0422-29-2155
札幌店 (Sapporo Store) TEL 011-213-5755
東京スカイツリータウン・ソラマチ店 (Tokyo Skytree Tower . Soramachi Store) TEL 03-5610-7228
原宿店 (Harajuku Store) TEL03-3409-3431
New limited editions designs will be on sale exclusively at Rilakkuma Stores on Saturday, 4 August! Packed with lots of Rilakkuma goods, there are woven products, new plushies and etc. galore!
Plushies, 3 designs in total
Sale date: Saturday, 4 August 2012
Price: with taxes included, each 1575 yen (original price, each 1,500yen)
Size: Rilakkuma is approximately 230 x 140 x 90mm
Korilakumma is approximately 190 x 140 x 90mm
Kiiroitori is approximately 120 x 175 x 120mm
Material: Soft boa material with embroidary
On sale at: All Rilakkuma Stores
Mini-mini plushie cleaners, 3 designs in total
Sale date: Saturday, 4 August 2012
Price: with taxes included, 577yen (original price, each 550yen)
Size: Rilakkuma approximately 125 x 100 x 40mm
Korilakkuma approximately 100 x 100 x 40mm
Kiiroitori approximately 80 x 85 x 90mm
Material: Nylex with ball chain and strap part
On sale at: All Rilakkuma Stores
Pouch, 1 design in total
Sale date: Saturday, 4 August 2012
Price: with taxes included, 1,575yen (original price 1,500 yen)
Size: Approximately 105 x 160 x 60mm
Material: Cotton with gloss laminate
On sale at: All Rilakkuma Stores
Pen pouch, 1 design in total
Sale date: Saturday, 4 August 2012
Price: with taxes included, 1,344yen (original 1,280yen)
Size: Approximately 80 x 195 x 60mm
Material: Cotton + gloss laminate
On sale at: All Rilakkuma Stores
Pass case, 1 design in total
Sale date: Saturday, 4 August 2012
Price: with taxes included 1,102yen (original price 1,500yen)
Size: Approximately 85 x 110 x 20mm
Material: Cotton + gloss laminate
On sale at: All Rilakkuma Stores
Coin case, 1 design in total
Sale date: Saturday, 4 August 2012
Price: with taxes included, 997yen (original price 950yen)
Size: Approximately 80 x 125 x 20mm
Material: cotton + gloss laminate
On sale at: All Rilakkuma Stores
Mobile pouch, 1 design in total
Sale date: Saturday, 4 August 2012
Price: with taxes included 1,344 yen (original price 1,280yen)
Size: Approximately 85 x 110 x 20mm (internal size: approximately 65 x 120 x 25mm)
Material: cotton + gloss laminate
On sale at: All Rilakkuma Stores
Mini Tote bag, 1 design in total
Sale date: Saturday, 4 August 2012
Price: with taxes included 1,344yen (original price 1,280yen)
Size: Approximately 170 x 300 x 110mm
Material: Canvas with inside pocket
On sale at: All Rilakkuma Stores
Shopping bag, 1 design in total
Sale date: Saturday, 4 August 2012
Price: with taxes included, 1,344 yen (original price 1,280yen)
Size: Approximately 300 x 380 x 130mm
Material: Nylon with inside pocket
On sale at: All Rilakkuma Stores
※We seek your understanding if the products are sold out.
※For more information, please contact the respective Rilakkuma Stores
梅田店 (Umeda Store) TEL 06-6372-7708
東京駅店 (Tokyo Station Store) TEL 03-3213-5501
福岡パルコ店 (Fukuoka Parco Store) TEL 092-235-7294
吉祥寺店 (Kichijoji Store) TEL 0422-29-2155
札幌店 (Sapporo Store) TEL 011-213-5755
東京スカイツリータウン・ソラマチ店 (Tokyo Skytree Tower . Soramachi Store) TEL 03-5610-7228
原宿店 (Harajuku Store) TEL03-3409-3431
Labels:
bag,
cleaner,
clover,
coins case,
exclusive,
keychain,
kiiroitori,
korilakkuma,
limited edition,
mobile pouch,
pass case,
pen pouch,
plush,
pouch,
rilakkuma,
Rilakkuma store,
shopping bag,
tote,
tote bag
Monday, 23 July 2012
Marvelous Monday: Aki Kondo's Web
Did you know that Rilakkuma is the creation of Aki Kondo? Check out Aki Kondo's fabulous website and browse through the wonderful illustrations there! Have a marvelous monday folks~! :)
Sunday, 22 July 2012
Tachigawa Bus×Rilakkuma Leisurely Summer Campaign2012
(Translated from: http://blog.san-x.co.jp/rilakkuma/2012/07/rilakkuma2012.html)
The summer campaign launches with the Tachigawa Bus.
The campaign is from Saturday, 28 July to Saturday, 15 September.
Rilakkuma Bus number 4 also debuts to match the launch of the campaign!
During the period, those who board all the Rilakkuma Bus number 1 to 4, and answer all the four questions (one on each bus) correctly gets to win an "Original Flip Notebook"!!
Further double chance!! Among the people who answers correctly, 10 will win an "Original Tissue Cover"!!
Prizes are limited and as the campaign will end, so do not let this chance slip by!!
For more information regarding the campaign details and Rilakkuma bus operation:
Tachikawa Bus Corporation
TEL:042-524-3111
HP:http://www.tachikawabus.co.jp/
***
Pinkyoshilla says "The bus design is so cute!!"
The summer campaign launches with the Tachigawa Bus.
The campaign is from Saturday, 28 July to Saturday, 15 September.
Rilakkuma Bus number 4 also debuts to match the launch of the campaign!
During the period, those who board all the Rilakkuma Bus number 1 to 4, and answer all the four questions (one on each bus) correctly gets to win an "Original Flip Notebook"!!
Further double chance!! Among the people who answers correctly, 10 will win an "Original Tissue Cover"!!
Prizes are limited and as the campaign will end, so do not let this chance slip by!!
For more information regarding the campaign details and Rilakkuma bus operation:
Tachikawa Bus Corporation
TEL:042-524-3111
HP:http://www.tachikawabus.co.jp/
***
Pinkyoshilla says "The bus design is so cute!!"
Subscribe to:
Posts (Atom)


